Chinees Ebook in Poëziebundels, bloemlezingen en boeken over letterkunde
-
老頑童學琴日記:第一集 EbookHow an Aged Kidult Learns Piano (Volume 1)- Chinese talen
- E-book
- 9781647843038
- 01 juni 2022
- Adobe ePub
《老頑童學琴日記:第1集》說的是一位活到老學到老,勇於發現"未知我"的老頑童,在一位有著二十年教學經驗鋼琴老師的悉心指點下-- 從手指僵硬到手指略感靈活,進而練習斷奏、連奏、跳音、音階、琶音、分解和絃等鋼琴彈奏必備基本功;…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent. 6 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
墙头马上(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664138156
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《墙头马上》是白朴所作的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本4回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
中国古典教育向基督教古典教育的回归
- Chinese talen
- E-book
- 9781944482800
- 01 oktober 2023
- Adobe ePub
基督没有抹去我们的文化身份,而是救赎之。 在西方,基督教古典教育正在经历一场复兴;越来越多的中国基督徒也热切希望参与其中--但他们面临着一个困境。基督教古典教育的当代资源几乎一致将其定义为一种以西方语言、西方文学和自由七艺为基础的西方传统。那么,中国…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 13 euro en 99 cent. 13 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
Water Margin水浒传 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781950407156
- 12 november 2021
- Adobe ePub
It is considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. It has introduced readers…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent. 5 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
西海岸看花開花落
- Chinese talen
- E-book
- 9781625037091
- 01 september 2014
- Adobe ePub
這本書裡收集了美籍華裔女作家蕭萍20篇紀實散文,記錄了一代新移民到美國的真實生活,有過艱辛苦難,也有過成功的喜悅,她的作品也傾訴飄流日子的鄉愁,每一篇文章都是真實故事;並配有相關照片,讓大家看到真實的美國生活。美國不是天堂,美國夢不全都是美夢,但是無…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent. 7 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
三国演义 EbookRomance of the Three Kingdoms, Simplified/Traditional Chinese edition- Chinese talen
- E-book
- 1230000476799
- 09 juni 2015
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
话说天下大势,分久必合,合久必分。周末七国分争,并入于秦。及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国。推其致乱之由,殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类,崇信宦官。及桓帝崩,灵帝即位,大将军窦武…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolEbook 0,99
-
Mandarin Companion Graded Readers: Level 1, Simplified Chinese Edition
- Chinese talen
- E-book
- 9781941875247
- 31 maart 2017
- Adobe ePub
During a chance encounter, two nearly identical boys, one a poor beggar and the other a prince, decide…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 50 cent. 6 50Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolEbook 6,50
-
两军师隔江斗智(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664126238
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《两军师隔江斗智》是不详所作的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本4回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Mandarin Companion Graded Readers: Level 1, Simplified Chinese Edition
- Chinese talen
- E-book
- 9780991005215
- 26 oktober 2013
- Adobe ePub
Mandarin Companion: New graded readers for a new generation of Chinese learners. Now you can read book…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 50 cent. 6 50Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
三打陶三春(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664140807
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《三打陶三春》是吴光祖所作的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本8回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
闲情偶记(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664134660
- 05 juni 2018
- Adobe ePub
《闲情偶记》是李渔所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本36回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent. 1 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
刘佳智文选(二)
- Chinese talen
- E-book
- 9781647849900
- 01 mei 2020
- Adobe ePub
本书搜集美东刘佳智先生发表作品,内容包含短篇小说2篇、中篇小说2篇、京戏剧本1篇。 刘佳智,原为工程师兼作者,从小喜欢文学,进修过中文系部分课程,毕业于昆明云南大学物理系,后曾在北京清华大学无线电系、美国Ohio州,Case…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent. 6 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
善性循環第三輯─黃寶芝隨筆集
- Chinese talen
- E-book
- 9781625038784
- Adobe ePub
作者以一個自小生長在海外僑居地越南堤岸的華僑報人,回到祖國台灣台北定居生活後,憑著從事報業一向對時事新聞習慣性的有感,以及對社會現象的一些想法和觀感,寫下數百篇以愛為出發點的隨筆小品,出版「善性循環」隨筆集,讓愛心從此啟航,航向世界每個角落,也航進大…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent. 7 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
将相和(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664183309
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《将相和》是司马迁所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本26回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
古格律现代诗:创作与体会
- Chinese talen
- E-book
- 9781647842789
- 01 januari 2023
- Adobe ePub
格律诗是具有一千多年历史的中国诗词的一种形式。格律对一首诗的句数,每句的字数,何处应用押韵都有规定。格律诗还对句中每个字是平音或仄音也有要求。平仄的要求,是写格律诗的最大挑战。格律诗提倡包括 拟人,夸张,比喻,讥讽,诙谐,设问,无理,引典,双关,言此…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent. 11 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
新心靈 2 - 夏日山間之歌 Ebook「國家公園之父」的盛夏山居隨筆- Chinese talen
- E-book
- 7332866283079
- 19 juni 2019
- Adobe ePub
【新心靈 02】 有「國家公園之父」稱譽的約翰.繆爾,將山居歲月裡體悟到的保育情懷,撰寫成一部清新的隨筆著作,喚醒大眾關愛自然萬物,促成了全世界首座國家公園的誕生。 「在山裡生活,每天感受日出和日落;…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent. 5 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 9781738848836
- 15 maart 2023
- Adobe ePub
Redology (Hongxue红学) is the field of study devoted to one of the best-known classic Chinese novels, Dream…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 14 euro en 99 cent. 14 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
凌鼎年:微型小說創作揭秘 EbookThe Introduction to Compilation on Short Novels by Ling Dingnian- Chinese talen
- E-book
- 9781647843359
- 01 november 2021
- Adobe ePub
一本微型小說創作與作文寫作的實用寶典~七位教授連袂推薦! 《凌鼎年:微型小說創作揭秘》是先飛齋主人以精衛填海精神,從孜孜以求的創作實踐中概括、提煉、總結出來的經驗、心得和感悟,將進一步推助微型小說發揚光大,以贏得其在文壇上的應有尊嚴。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent. 7 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
全三国文(简体中文版) Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664096654
- 05 juni 2018
- Adobe ePub
《全三国文》是严可均所辑的一部中华传世珍藏的国学经典佳作,在海内外广为阅读和流传,值得细细品味。 本书为简体中文版,全本75回,由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版,欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent. 0 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
在峡江的转弯处:陈行甲人生笔记 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781087991719
- 09 december 2021
- Adobe ePub
编辑推荐 全国优秀县委书记陈行甲自传体随笔。 基层百姓认可的好干部陈行甲,他的故事对年轻人有借鉴和启发意义。 内容简介 《在峡江的转弯处:陈行甲人生笔记》是陈行甲的自传体随笔,从童年岁月写起,写母亲,写爱人;写了从大学毕业到基层工作九年多的生活经历;…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent. 10 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
The Hour of Twilight (Spanish-Chinese Edition)
- Chinese talen
- E-book
- 9781647849313
- 01 april 2015
- Adobe ePub
本書由台灣詩人李魁賢與西班牙詩人曼努埃爾‧加西亞聯手合作,以中文、西班牙文雙語同步蒐錄李魁賢過去發表的七十首漢詩。 李魁賢,1937年6月19日生於台北市。1945年於二次世界大戰末期,回到祖籍台北縣淡水鎮。現居台北市。1958年畢業於台北工業專科學…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent. 4 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
北美耄齡桑榆自吟(四)
- Chinese talen
- E-book
- 9781647844349
- 01 augustus 2020
- Adobe ePub
※圖書簡介 本書上承作者著北美教研生涯記自詠一至十集,述其在北美生活點滴及世事感懷,全書悉以詩詞表之。 正是: 往事過烟雲,今已耋老人,生活多少事,點滴望留痕。 自序 吾非學文,亦從未認真學過平仄及音韻格調,不曾登堂,何敢言詩詞!然歌謎詞賦,平素所愛…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent. 10 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
微塵眾 5 - 微塵眾 - 紅樓夢小人物 5 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3090000000602
- 01 december 2015
- Adobe ePub
《微塵眾》最終回,也笑,也熱淚盈眶,也知道每個人都在不同的愛恨裡修行…… 《紅樓夢》寫生活小事,顛倒世俗價值, 卻處處都是做人處世的機關。 ──蔣勳 好的創作者,大抵總是滿眼含著淚水看眼前的芸芸眾生。傅秋芳、李十兒、金寡婦、金文翔夫婦、趙嬤嬤、賴嬤嬤…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent. 6 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书) Ebook- Chinese talen
- E-book
- 6350000000208
- 15 december 2009
- Adobe ePub
诗人们的命途有别,作品的韵味各异。比如李白的“黄河之水天上来”,显示出大唐气派;杜甫的“每依北斗望京华”,反映出其对盛唐的一副衷肠;杜牧的“烟笼寒水月笼沙”,以清丽哀伤之景衬托六代兴亡之感,此诗被誉为绝唱;李商隐的“昨夜星辰昨夜风”,是通过对昨夜一度…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent. 1 99Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol
Verder kijken?
Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken
Vergelijk artikelen- Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vier artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.